msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add to Calendar Button Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/add-to-calendar-"
"button\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 10:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 23:23+0200\n"
"Last-Translator: Jens Kuerschner <mail@add-to-calendar-pro.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Domain: add-to-calendar-button\n"

msgid "Creates a button that adds an event to the user's calendar."
msgstr ""
"Erzeugt einen Button, über den Nutzer ein Event zu ihrem Kalender hinzufügen "
"können."

msgid "My Event Title"
msgstr "Mein Event-Titel"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Calendar options"
msgstr "Kalender-Optionen"

msgid "No"
msgstr "Nein"

msgid "Location"
msgstr "Ort"

msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

msgid "Time Zone"
msgstr "Zeitzone"

msgid "Date/Time Input Scheme"
msgstr "Datum/Uhrzeit-Eingabe-Schema"

msgid "All-day"
msgstr "Ganztags"

msgid "Date + Time"
msgstr "Datum + Uhrzeit"

msgid "Datetime"
msgstr "Datetime"

msgid "Start Date and Time"
msgstr "Startdatum und -zeit"

msgid "End Date and Time"
msgstr "Enddatum und -zeit"

msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"

msgid "Start Time"
msgstr "Startzeit"

msgid "End Time"
msgstr "Endzeit"

msgid "Other attributes"
msgstr "Andere Attribute"

msgid "Additional overrides"
msgstr "Weitere Optionen überschreiben"

msgid "Click here for documentation"
msgstr "Klicke hier, um die Dokumentation zu öffnen"

msgid "Mind that the interaction with the button is blocked in edit mode"
msgstr ""
"Die Interaktionsmöglichkeit mit dem Button ist im Editier-Modus deaktiviert"

msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"

msgid "save"
msgstr "speichern"

msgid "Date"
msgstr "Datum"

msgid "Appointment"
msgstr "Termin"

msgid "Configuration Options"
msgstr "Optionen zur Konfiguration"

msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

msgid "Support"
msgstr ""

msgid "Review"
msgstr ""

msgid "Load script unstyled"
msgstr "Skript ohne Style laden"

msgid "This will use a smaller version of the script."
msgstr "Hierdurch wird eine kleinere Version des Skripts geladen."

msgid "PRO User"
msgstr "PRO-Nutzer"

msgid "I am a PRO user. Hide the ads for it."
msgstr "Ich nutze die PRO-Version. Blende die Hinweise darauf aus."

msgid ""
"Mind that elements will not be styled, if activated! You would need to use "
"the customCss option to style them; or (if using the PRO version) activate "
"the \"Load Async\" option at respective styles."
msgstr ""
"Beachte, dass Elemente keinen Style besitzen, wenn diese Option aktiviert "
"ist! Du musst müssen die Option customCss verwenden, um sie zu stylen; oder "
"(wenn du die PRO-Version verwendest) du aktivierst die Option \"Load Async\" "
"am jeweiligen Style in der App."

msgid "Also mind that dynamic date overrides are not evaluated in edit mode"
msgstr "Dynamic Date Overrides werden im Editier-Modus nicht ausgewertet"

msgid "Discover the PRO offering"
msgstr "Entdecke das PRO-Angebot"

msgid ""
"More functionality (like RSVP) and way less trouble thanks to managed ics "
"file hosting, no-code customization, and more."
msgstr ""
"Mehr Funktionen (wie RSVP) und deutlich weniger Stress dank ics-Datei-"
"Hosting, No-Code-Bearbeitung und vielem mehr."

msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

msgid "Go PRO"
msgstr "Go PRO"

msgid "This page holds global settings for Add to Calendar stuff."
msgstr ""
"Diese Seite enthält die globalen Einstellungen der Add-to-Calendar-Elemente."

msgid "Check our PRO offering for the best experience and less trouble."
msgstr ""
"Teste unser PRO-Angebot für ein noch besseres Erlebnis und weniger Stress."

msgid "Find our integration documentation at"
msgstr "Die Dokumentation findest du unter"

msgid ""
"Without PRO, you would need to configure all options right at the button - "
"check %s for available options."
msgstr ""
"Ohne PRO musst du alle Optionen direkt am Button-Element konfigurieren - "
"siehe %s für die verfügbaren Optionen."

#~ msgid "World Wide Web"
#~ msgstr "World Wide Web"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Attribute"