msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Add to Calendar Button Plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/add-to-calendar-button\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-05 10:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 23:24+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Domain: add-to-calendar-button\n"

msgid "Creates a button that adds an event to the user's calendar."
msgstr "Cria um botão que acrescenta um evento ao calendário do utilizador."

msgid "My Event Title"
msgstr "Título do meu evento"

msgid "Name"
msgstr "Nome"

msgid "Calendar options"
msgstr "Opções de calendário"

msgid "No"
msgstr "Não"

msgid "Location"
msgstr "Localização"

msgid "Description"
msgstr "Descrição"

msgid "Time Zone"
msgstr "Fuso Horário"

msgid "Date/Time Input Scheme"
msgstr "Esquema de Entrada de Data/Hora"

msgid "All-day"
msgstr "Dia inteiro"

msgid "Date + Time"
msgstr "Data + Hora"

msgid "Datetime"
msgstr "Data e hora"

msgid "Start Date and Time"
msgstr "Data e Hora de Início"

msgid "End Date and Time"
msgstr "Data e Hora de Término"

msgid "Start Date"
msgstr "Data de Início"

msgid "End Date"
msgstr "Data de Término"

msgid "Start Time"
msgstr "Hora de Início"

msgid "End Time"
msgstr "Hora de Término"

msgid "Other attributes"
msgstr "Outros atributos"

msgid "Additional overrides"
msgstr "Substituir outras opções"

msgid "Click here for documentation"
msgstr "Clique aqui para documentação"

msgid "Mind that the interaction with the button is blocked in edit mode"
msgstr "Tenha em atenção que a interacção com o botão está bloqueada no modo de edição"

msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"

msgid "save"
msgstr "salvar"

msgid "Date"
msgstr "Data"

msgid "Appointment"
msgstr "Nomeação"

msgid "Configuration Options"
msgstr "Configuração"

msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

msgid "Support"
msgstr ""

msgid "Review"
msgstr ""

msgid "Load script unstyled"
msgstr "Carregar script sem estilo"

msgid "This will use a smaller version of the script."
msgstr "Isto irá utilizar uma versão mais pequena do guião."

msgid "PRO User"
msgstr "PRO User"

msgid "I am a PRO user. Hide the ads for it."
msgstr "Eu utilizo a versão PRO. Oculta as informações nela contidas."

msgid ""
"Mind that elements will not be styled, if activated! You would need to use the "
"customCss option to style them; or (if using the PRO version) activate the \"Load "
"Async\" option at respective styles."
msgstr ""
"Tenha em atenção que os elementos não serão estilizados, se estiverem activados! Terá "
"de utilizar a opção customCss para os estilizar; ou (se utilizar a versão PRO) ativar a "
"opção \"Load Async\" nos respectivos estilos."

msgid "Also mind that dynamic date overrides are not evaluated in edit mode"
msgstr "Observe que as substituições de data dinâmica não são avaliadas no modo de edição"

msgid "Discover the PRO offering"
msgstr "Descubra a oferta PRO"

msgid ""
"More functionality (like RSVP) and way less trouble thanks to managed ics file hosting, "
"no-code customization, and more."
msgstr ""
"Mais funcionalidades (como RSVP) e muito menos problemas graças ao alojamento de "
"ficheiros ics geridos, à personalização sem código e muito mais."

msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

msgid "Go PRO"
msgstr "Go PRO"

msgid "This page holds global settings for Add to Calendar stuff."
msgstr "Esta página contém definições globais para Adicionar ao calendário."

msgid "Check our PRO offering for the best experience and less trouble."
msgstr "Consulte a nossa oferta PRO para obter a melhor experiência e menos problemas."

msgid "Find our integration documentation at"
msgstr "Encontre a nossa documentação de integração em"

msgid ""
"Without PRO, you would need to configure all options right at the button - check %s for "
"available options."
msgstr ""
"Sem o PRO, teria de configurar todas as opções diretamente no botão - consulte %s para "
"ver as opções disponíveis."

#~ msgid "World Wide Web"
#~ msgstr "World Wide Web"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Atributos"